Satellite data reveal that diesel trucking drives US air pollution inequality