A local look at air pollution highlights inequalities within cities